cat工具(CAT tool是什么)

CAT tool是指计算机辅助翻译软件，用来帮助译员提高翻译效率，常见的有Trados、memoQ、transgod等等，这些你都可以到它们的官网上下载。

Translation Memory是指翻译记忆库。这是一种双语平行语料库，这是翻译技术的核心。译员利用记忆库，在翻译同领域或类似文本时可以查询翻译记忆库的内容，直接借鉴或修改。

但是CAT软件一般不自带语料库的，需要通过自身积累或者对齐文档获得语料库。如果你有积累那当然很好，如果没有可以去这里看看有没有你需要的网页链接