论语译注读后感(《论语》有哪些好的注解本值得推荐)
2022-09-21 16:34:09
摘要: 论语译注读后感(《论语》有哪些好的注解本值得推荐)...
古注
《論語集解》·何晏
《論語義疏》·皇侃
《論語注疏》·邢昺
《論語集注》·朱熹
「宋明結合四書的脈絡」
《論語正義》·劉寶楠
「清儒也有很多」
近人注解
《論語新解》·錢穆
《論語疏證》·楊樹達
《論語譯注》·楊伯峻
今人解讀
李澤厚、孫欽善、蔣紹愚等等。
今取錢穆先生的說法:
論語有三部可讀:一是魏·何晏集解,一是宋·朱熹集注,一是清·劉寶楠正義。普通讀論語,都讀朱子注。若要深讀精讀,讀了朱注,最好能讀何晏所集的古注,然後再讀劉寶楠編撰的清儒注。不讀何、劉兩家注,不知朱注錯誤處,亦不知朱注之精善處。
最先應分開讀,先讀朱注,再讀何、劉兩家。其次應合讀,每一章兼讀何、朱、劉三書,分別比較,自然精義顯露。
至清儒之前的注本,可參考錢先生的觀點,今人做的解釋,版本就更多了,取名家、大家,或者自己熟悉、喜歡的一家讀就可以。