宇宙超人奥特曼(为啥初代叫宇宙超人)

回答:因为奥特曼 也就是Ultraman这个词的英文中Ultra—有超出、超越之意

原意可以翻译成超人，奥特曼又是从外太空来的所以被称为宇宙超人

同时初代奥特曼是奥特曼系列的初始，并没有以后一系列奥特曼的铺垫，所以还没有一个特定的称号来称呼它，日文ウルトラマン 完全按读音念出来是 乌鲁托拉曼

所以就音译为奥特曼，如果是英文意译初代就叫做宇宙超人