有道翻译英语(为什么用有道翻译出来的英文，在翻译回去就和原文不一样了那，怎么解决)

1、因为这种翻译系统都是逐字翻译的，没有语法根据和语境等，短语是可以，可整句就不行了。
2、想翻译正确就必须是在线翻译或者是找人帮你翻译或者放到网上寻人翻译。